You will likely find cheap hotels in every town or village in Guatemala. In the main tourist areas, there are also many high quality hotels.